From the MAKE newsletter:

there's a need for a Java-to-C guide--not just the language, but how it's really used in major apps, how to account for everything you're importing, best practices like unit testing, packaging, exception handling, etc.

It seems perverse at first, but the more I think about it...